BORDADO O ESTAMPADO EN BUZOS DE EGRESADOS
Cuál conviene en cada parte del buzo, qué no se puede bordar y cómo se cuida cada uno
El bordado conviene para lo chico y con relieve: iniciales, escudo, números en la manga y el nombre de cada egresado. La estampa en serigrafía conviene para lo grande y plano: el año gigante, el lema y los dibujos que ocupan toda la espalda.
LA DIFERENCIA, EN UNA LÍNEA
- Bordado. Una máquina cose hilo sobre la tela, puntada por puntada. Queda con relieve y textura, se siente al tacto y no se agrieta. Rinde en piezas chicas y medianas con contornos claros y pocos colores.
- Estampa en serigrafía. La tinta pasa a la tela a través de una pantalla, un color por vez. Queda plana, cubre superficies grandes de un solo golpe y respeta trazos finos que el hilo no puede seguir.
No compiten: la mayoría de los buzos de egresados usan las dos. Lo que hay que decidir es qué va con cada una, y eso depende de la zona.


ZONA POR ZONA: QUÉ VA CON CADA UNA
- Pecho. Las iniciales del curso, un escudo chico o el año corto. Es terreno del bordado: pieza chica, vista de cerca, y el relieve se nota. El Buzo 05 lleva un EGR rojo chico sobre el pecho: ese es el tamaño típico.
- Espalda. El año gigante, el lema y los dibujos grandes. Cuanto más superficie cubre, más conviene la estampa: un 27 que ocupa toda la espalda, como el del Buzo 15, bordado entero se vuelve una placa de hilo pesada y rígida.
- Mangas. Números romanos, una palabra a lo largo o un símbolo chico cerca del puño. Bordado, salvo que el texto sea largo y muy fino.
- Nombre de cada egresado. Va bordado casi siempre: es corto, cada buzo lleva uno distinto y es lo que más se toca.
- Tramas y degradés. Una palabra repetida en líneas finas de fondo o un color que se funde en otro: eso es estampa. El hilo no hace degradés ni líneas de un milímetro.



En el Buzo 02, el 27 rojo de la espalda va sobre la palabra EGRE repetida en líneas finas: el número puede ir de una manera y la trama de fondo, de otra. Combinar es lo normal.
LO QUE NO CONVIENE BORDAR
- Letras muy finas o muy chicas. El hilo tiene grosor y las letras de trazo fino se empastan. Si una frase tiene que ir chica, mejor estampada.
- Un escudo con mucho detalle a tamaño mini. Simplificalo para el pecho y llevá la versión completa a la espalda.
- Fotos, sombras y degradés. El bordado trabaja con colores planos de hilo.
- Superficies enteras. Rellenar media espalda con hilo endurece la prenda y la hace más pesada.
Para elegir los colores del diseño, mirá el catálogo de colores, y para lo que va en la espalda, las ideas para buzos de egresados.
CÓMO LO HACEMOS EN TRIBU
Lo contestamos en nuestras preguntas frecuentes, y lo copiamos tal cual:
- ¿Los detalles son bordados? ¡Sí! Además contamos con un equipo de diseñadores, que te asesora para elegir la mejor técnica para los detalles de tu indumentaria.
- ¿La estampa se despega? El método que utilizamos para las ideas que no se puedan bordar es serigrafía. La opción de mejor calidad y mayor durabilidad, para que tu diseño esté intacto todo el año.
- ¿Cuánto cobran por bordado? Somos la única empresa de indumentaria para egresados que no te cobra adicionales por cantidad de bordados, ni por el recorte que elijas.
PREGUNTAS FRECUENTES
- ¿Qué conviene en un buzo de egresados, bordado o estampado? Depende de la zona. Lo chico y con contorno claro, como las iniciales del pecho, el escudo o el nombre, queda mejor bordado. Lo grande, como el año o un dibujo que cubre la espalda, se resuelve mejor estampado. La mayoría de los buzos combinan las dos técnicas.
- ¿Qué diferencia hay entre bordar y estampar? El bordado es hilo cosido sobre la tela con una máquina: tiene relieve y textura. La estampa en serigrafía es tinta que pasa a la tela a través de una pantalla, un color por vez: queda plana y permite superficies grandes.
- ¿Se pueden bordar letras muy chicas o un escudo con muchos detalles? Hasta cierto punto. El hilo tiene un grosor, así que las letras muy finas y los detalles diminutos se empastan. Si el escudo es complejo, conviene simplificarlo o llevarlo a la espalda, más grande.
- ¿Cómo se cuida un buzo bordado o estampado? Lavalo del revés, con agua fría o tibia, y no planches encima del bordado ni de la estampa: si hace falta, planchá del revés. Evitá la lavandina y la secadora, y dejalo secar a la sombra.
¿YA SABÉS QUÉ VA BORDADO Y QUÉ ESTAMPADO?
Elegí un diseño del catálogo como base y lo vemos zona por zona con un vendedor.